• 2021 February 19 09:43

    LNG carrier Christophe de Margerie completing her experimental round trip voyage

    During an official meeting with the government of the Russian Federation, Igor Tonkovidov, President and CEO of PAO Sovcomflot, reported to Yury Trutnev, Deputy Prime Minister of Russia, on progress with the experimental round trip voyage of the LNG carrier Christophe de Margerie from Sabetta (Russia) to Jiangsu (China) and back, using the Northern Sea Route.

    Other participants in the meeting included: Sergey Frank, Chairman of the Board of Directors of Sovcomflot; Leonid Mikhelson, Chairman of the Management Board of NOVATEK; Evgeny Ambrosov, Deputy Chairman of the Management Board of NOVATEK; Vyacheslav Ruksha, Deputy Director General of Rosatom, and Vladimir Panov, Special Representative for the Arctic development at Rosatom.

    During the meeting, Yury Trutnev received reports via a video conference link from Sergey Gen, Master of the LNG carrier, and Dmitry Lobusov, Master of the nuclear icebreaker 50 Let Pobedy, before wishing the crews of both vessels a safe journey.

    The LNG carrier Christophe de Margerie is currently completing her experimental round trip voyage. For the first time in history, a large-capacity cargo vessel is transiting the eastern sector of the Northern Sea Route (NSR) in February. Traditionally, transit navigation along this segment of the NSR ends in November and only resumes again in July.

    Christophe de Margerie began her voyage on 5 January 2021 at the port of Sabetta. The LNG carrier safely completed her passage eastward along the Northern Sea Route in 11 days, while navigating the entire length of the NSR without icebreaker assistance.

    After discharging her cargo at the port of Jiangsu in China on 27 January, the vessel sailed back towards Sabetta, and on 7 February, upon reaching the eastern end of the Northern Sea Route, Cape Dezhnev, met the icebreaker 50 Let Pobedy, which then escorted her back to Sabetta. At the time of the report, Christophe de Margerie and her nuclear icebreaker escort were approaching the Vilkitsky Strait in the Laptev Sea.

    The convoy is scheduled to arrive at the port of Sabetta (the Gulf of Ob in the Kara Sea) on 19 January 2021.

    Yury Trutnev, Deputy Prime Minister of Russia, was quoted as saying:

    “The Northern Sea Route is a transportation route of major importance for Russia. Using NSR makes it possible to cut the travel time from Europe to Asia by sea by more than a third. In 2020, almost 33 million tonnes of cargo were transported along the Northern Sea Route, including over 18 million tonnes of liquefied natural gas. In the last five years, the cargo traffic along the NSR has grown almost fivefold, but in fact, the route can handle a lot more than that. In accordance with a decree issued by the President of the Russian Federation, the cargo traffic along the Northern Sea route should increase to 80 million tonnes per year by 2024. One way that target can be achieved is by expanding the period of Arctic navigation.”

    Igor Tonkovidov,  President and CEO of Sovcomflot, said the following in his presentation:

    “The current voyage of Christophe de Margerie significantly expands the navigation window in the in the eastern sector of the Russian Arctic, and confirms that year-round safe navigation is possible along the entire length of the Northern Sea Route. This will result in more efficient use of this transportation corridor for the Russian economy by facilitating the implementation of large-scale industrial projects in the Russian Arctic. SCF’s extensive experience of operating vessels in the Arctic suggests that working in this region requires  major additional competencies and a very high level of discipline from vessel crews. In the near future, we expect the demand for appropriately competent crew members to significantly increase. From 2023 to 2025, the company plans to take delivery of 18 new-generation icebreaking LNG carriers to service the Arctic LNG 2 project, which will create over a thousand new jobs for Russian seafarers. In 2020, Sovcomflot initiated a large-scale programme to train the required personnel from its existing officers. We also believe more efforts should be made to train these kinds of professionals within the Russian system of maritime vocational training.”

    Sergey Gen, Master of Christophe de Margerie, had the following to report:

    “The voyage of Christophe de Margerie is going normally, the vessel is in full working order, and all the 33 crew members are in good health. We consider the ice conditions encountered along the route as challenging, though within the expected parameters. The biggest issues faced by the vessel were ice pressure and ice hummocks in the Chukchi Sea and the East Siberian Sea, through which we had to move astern (the vessel had to move astern through the ice for about 10 per cent of the time she travelled along the Northern Sea Route so far). Throughout the passage along the Northern Sea Route, we have maintained a safe speed under the ice and weather conditions. I should like to give special thanks to the Master of the icebreaker 50 Let Pobedy and his crew for the outstanding escort work.”

    PAO Sovcomflot (MOEX:FLOT) is one of the world's leading energy shipping companies, specialising in the transportation of crude oil, petroleum products, and liquefied gas, as well as the servicing of offshore oil and gas production. As of the date of this release, the Group’s fleet comprises 145 vessels with a total deadweight of 12.7 million tonnes, including vessels owned through joint ventures. More than 80 vessels have an ice class.

    SCF is involved in servicing large oil and gas projects in Russia and around the world: Sakhalin-1; Sakhalin-2; Varandey; Prirazlomnoye; Novy Port; Yamal LNG, and Tangguh (Indonesia). The Group is headquartered in St. Petersburg, with offices in Moscow, Novorossiysk, Murmansk, Vladivostok, Yuzhno-Sakhalinsk, London, Limassol, and Dubai.

    SCF currently has 16 gas carriers in operation, with further 19 LNG carriers under construction. The Group has been an independent owner and operator of LNG carriers since 2006 and was the first Russian company to successfully enter this premium segment of the global shipping market. Among the key charterers of SCF Group’s gas fleet are: Gazprom; Sakhalin Energy; Shell; Yamal LNG; Sibur, and Tangguh LNG.

    Since 2010, Sovcomflot, NOVATEK and Atomflot are organising a series of experimental cargo voyages along the Northern Sea Route. In 2010, the tanker SCF Baltica completed a voyage that proved both the technical feasibility and the economic viability of using this route as a transport corridor for large-scale energy shipping. In 2011, the tanker Vladimir Tikhonov opened up a completely new deep-water route to the north of the New Siberian Islands archipelago for commercial shipping. In 2017, the LNG carrier Christophe de Margerie set a new time record for an NSR transit of just 6 days 12 hours and 15 minutes, in summer. In 2019, the ‘Green Funnel’ vessel Korolev Prospect became the first large-capacity crude oil tanker to cross the Northern Sea Route using only cleaner-burning LNG fuel. In 2020, Christophe de Margerie became the first large-capacity cargo vessel to complete an eastbound transit of the Northern Sea Route in May, two months earlier than when navigation traditionally commences. 




3 мая 2024

11:30 Строительство производственного корпуса верфи в порту Корсаков (Сахалин) может начаться в августе 2024 года
11:09 Группа компаний «СММ» произвела модернизацию крана-перегружателя типа STS производства Liebherr
10:48 Грузооборот группы НМТП за 2023 год увеличился на 6% — до 132,3 млн тонн
10:31 Пассажирское сообщение речным транспортом стартовало между Благовещенском (Амурская область) и Хэйхэ (КНР)
10:13 Погрузка на ДВЖД в январе-апреле 2024 года увеличилась на 1% — до 24,8 млн тонн
09:54 «Р-Флот» поставит 6 комплектов рамоподъемных устройств для самоходных земснарядов проекта 93.159А
09:28 Объем рыбного экспорта из Приморья в Китай в январе-апреле 2024 года снизился на 4,7%
09:05 Открыто движение по второму пути на очередном участке железнодорожной линии к порту Ванино
08:43 На линии Усть-Луга — Балтийск железнодорожные паромы перевезли 96,5 тыс. тонн грузов в апреле 2024 года
08:22 MABUX: Спрос на СПГ в Европе достигнет своего пика в 2024 году
08:00 Морские порты России в первом квартале 2024 года: инфографика и аналитика

2 мая 2024

19:00 Чистая прибыль Архангельской РЭБ флота в 2023 году снизилась на 16,8%
18:34 Минобороны не смогло взыскать 840 млн рублей с ПСЗ «Янтарь» из-за затянувшегося ремонта СКР «Неустрашимый»
18:16 Весь флот группы «Илим» к навигации 2024 года будет спущен на воду до 25 мая
17:58 Российский арбитраж запретил немецкой Linde вести судебные споры с «РусХимАльянсом» за рубежом
17:39 Терминал минудобрений НТК в Усть-Луге получил заключение о соответствии построенных железнодорожных путей
17:17 Грузоперевозки через Амур в пункте пропуска Благовещенск — Хэйхэ (КНР) планируется возобновить с 7 мая
17:02 ESPO: Европейским портам необходимо за 10 лет инвестировать в инфраструктуру и энергопереход 80 млрд евро
16:43 Перечень индикаторов риска нарушения обязательных требований на водном транспорте планируется дополнить
16:22 Дрейфующая полярная станция на ЛСП «Северный полюс» завершила работу
16:06 Выручка Maersk за январь-март 2024 года снизилась до $12,4 млрд
15:45 Три рыболовных судна для калининградской ГК «Марфиш» будут построены в ближайшие 5 лет
15:22 Росморпорт ищет исполнителя работ по устройству разгрузочного канала на ВКМСК в мае-ноябре 2024 года
15:03 Владелец судна Hai Jin Jiang оплатил штраф за разлив нефтепродуктов в порту Новороссийск
14:44 США планируют создать военно-морское объединение для противодействия Китаю в АТР
14:26 Верфь «Эмпериум» (Ленобласть) заложила три электросудна Ecobus по новому контракту с ГТЛК
14:08 Аналитики: Нормализация ситуации в Красном море может привести к обрушению рынка контейнерных перевозок
13:47 Второй спутник «Арктика-М» с бортовым комплексом управления от «Росатома» принят в эксплуатацию
13:29 Правительство РФ дало строящемуся рыболовному флоту отсрочку на 2 года по уровню локализации
13:11 Грузоперевозки FESCO на линии между Новороссийском и Турцией за два года достигли 40 тыс. TEU
12:52 Первый «Агроэкспресс» отправлен из Челябинской области в Индию по восточной ветке МТК «Север ‒ Юг»
12:34 Швартовные испытания на головном судне проекта Looker 1100 «Белояр» проводятся под наблюдением РКО
12:13 Правительство РФ одобрило запуск третьего этапа модернизации Восточного полигона
11:56 Погрузка на сети РЖД за январь-апрель 2024 года снизилась на 3,2% — до 397,6 млн тонн
11:43 ГК «Дело» в апреле 2024 года экспортировала более 1 млн тонн зерна через новороссийский терминал КСК
11:21 По Волго-Донскому судоходному каналу в 2023 году было перевезено 4,9 млн тонн грузов
11:02 ТД «Риф» подал иск к Россельхознадзору на $60 тыс.
10:45 На Волге вблизи Тольятти снят с мели пассажирский теплоход «Сергей Кучкин»
10:26 РСПП просит правительство РФ пересмотреть механизм определения платы за аренду инфраструктуры портов
10:03 На Волго-Балте открылась транзитная навигация
09:44 Аэролодки для переправы через Анадырский лиман будут доставлены на Чукотку осенью 2024 года
09:26 Завершены испытания на прочность контейнера-цистерны CryoSafe-42 для жидкого водорода
09:07 Готовность цифровой верфи на Онежском ССЗ (Карелия) оценивается в 60%
08:45 Утвержден госстандарт среднего профобразования по организации перевозок и управления на транспорте
08:22 Собственник и капитан рыболовецкого судна возместят ущерб за незаконный вылов краба на Камчатке
08:00 СПК «Михаил Девятаев» выполнило первый рейс в навигацию 2024 года

1 мая 2024

13:24 Международная группа P&I заявила о массовом уходе флота из-под юрисдикции G7 из-за антироссийских санкций
12:58 Индия одобрила четыре российские компании для оказания услуг по морскому страхованию
12:47 Группа компаний «Р-Флот» подготовила к спуску суда проекта МПКС
09:25 Терминалы порта Архангельск готовы обеспечить перевалку удобрений в объеме свыше 1 млн тонн в год
09:12 В Омской области с 1 мая стартуют пассажирские перевозки водным транспортом по двум маршрутам
08:58 Ремонт парома «Сахалин-10» завершился раньше планового срока
08:41 Круизные лайнеры в навигацию 2024 года выполнят 193 судозахода в Тверскую область
08:00 Импорт сырой нефти КНР в I квартале 2024 года вырос на 0,7%
07:45 ИАА «ПортНьюс» поздравляет с Днем рождения проректора ГУМРФ имени Макарова Татьяну Пантину!

30 апреля 2024

14:47 Третий китайский авианосец вышел на ходовые испытания
13:55 Китай увеличил импорт угля в январе-марте 2024 года на 14%
13:06 Совокупный грузооборот портов Китая за январь-март 2024 года увеличился на 8,1%
12:30 США сбили беспилотник в Красном море
00:09 Торговое судно подверглось обстрелу у берегов Йемена

29 апреля 2024

11:08 У берегов Парамушира (Сахалинская область) в 2024 году поднимут 14 затонувших судов
10:41 В Подмосковье с 1 мая начнут работу три речных маршрута
10:29 Водность на Волго-Балте в навигацию 2024 года ожидается выше средних многолетних значений
08:00 Правительство установило квоты на вывоз минеральных удобрений в июне – ноябре 2024 года

28 апреля 2024

17:20 Правительство РФ отменило экспортные пошлины на уголь
12:33 В Большом порту Санкт-Петербург в навигацию-2024 возобновят работу пятой якорной стоянки
12:18 При строительстве порта «Лавна» (Мурманская область) пропал рабочий
09:45 МегаФон разработал интеллектуальную систему для управления транспортными потоками
08:30 В Санкт-Петербурге в 10 раз состоится Фестиваль ледоколов
08:00 В реку Нарва выпустили 1 тысячу мальков атлантического лосося