• 2020 February 12 15:04

    Bernhard Schulte convicted of unlawful discharge of bilge waste, agrees to pay $1.75 mln fine

    Bernhard Schulte Shipmanagement (Singapore) PTE LTD. (Bernhard), a vessel operating company, pleaded guilty in federal court to one count of maintaining false and incomplete records relating to the discharge of bilge waste from the tank vessel Topaz Express, a felony violation of the Act to Prevent Pollution from Ships, U.S. Department of Justice said in its release.

    U.S. District Judge Derrick K. Watson of the District of Hawaii accepted the guilty plea. Chief Engineer Skenda Reddy and vessel Second Engineer Padmanaban Samirajan previously pled guilty to their involvement in the offense.

    Under the terms of the plea agreement, Bernhard will pay a total fine of $1,750,000 and serve a 4-year term of probation. This is the largest fine ever imposed in the District of Hawaii for this type of offense. Bernhard further must implement a robust Environmental Compliance Plan, which applies to all 38 vessels operated by the company that call on U.S. ports.

    “The Environment and Natural Resources Division of the Department of Justice is charged with enforcing federal and international laws designed to protect our oceans from pollutants,” said Assistant Attorney General Jeffrey Bossert Clark of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division. “Under those laws, vessel operators are required to either properly treat their bilge waste onboard before discharging it into the sea or offload their bilge waste to disposal facilities. This case should serve as a deterrent to individuals and companies that flout our laws and pollute our oceans.”

    “Prosecutions like this one are important because, by holding companies accountable for the harm they cause to the ocean’s ecosystem, we do our part to protect the planet and its finite resources. In Hawaii, we are surrounded by the beauty of the Pacific Ocean, and companies that intentionally damage the ocean’s ecosystem must be held accountable for their criminal conduct,” said U.S. Attorney Kenji M. Price. “My office will continue to bring to justice companies that illegally discharge bilge waste into the ocean and then attempt to conceal their misconduct.”

    “This case was built on the hard work of Coast Guard inspectors and investigators and we appreciate the strong partnership with the Department of Justice to hold polluters accountable,” said Capt. Arex Avanni, commander, Coast Guard Sector Honolulu. “All vessel owners and operators are responsible for maintaining their vessels and preventing illegal discharges of oily wastes into the ocean. We are committed to the people of Hawaii to protect our waters and the Pacific Ocean from the damage caused by pollution from illegal dumping.”

    According to court documents and information presented in court, the defendants illegally dumped bilge waste from the Topaz Express directly into the ocean, without properly processing it through pollution prevention equipment. Bilge waste typically contains oil contamination from the operation and cleaning of machinery on the vessel. The defendants admitted that these illegal discharges were not recorded in the vessel’s oil record book as required by law. Specifically, on three separate occasions between May and July 2019, Bernhard, acting through Chief Engineer Skenda Reddy and Second Engineer Padmanaban Samirajan, its employees, used a portable pneumatic pump and hose to bypass the ship’s pollution prevention equipment and discharge bilge waste directly into the ocean. They then failed to record the improper overboard discharges in the vessel’s oil record book.

    Additionally, during the U.S. Coast Guard’s inspection of the Topaz Express, Reddy destroyed paper sounding sheets and altered a copy of the vessel’s electronic sounding log, in an effort to conceal how much bilge waste had been discharged overboard without being processed through the vessel’s pollution prevention equipment.

    The U.S. Coast Guard Sector Honolulu and the U.S. Coast Guard Investigative Service investigated the case. Trial Attorney Stephen Da Ponte of the Environment and Natural Resources Division’s Environmental Crimes Section and Assistant U.S. Attorney Marc A. Wallenstein of the District of Hawaii are prosecuting the case.


6 мая 2024

17:03 Новая верфь в Москве будет введена в конце 2024 года
16:46 Новороссийский зерновой терминал в январе-марте 2024 года увеличил перевалку зерна на 6% — до 1,8 млн тонн
16:27 СНСЗ передал заказчику пассажирский экскурсионный теплоход проекта «Сити Круиз»
16:12 Навигация СПК «Метеор 120Р» в Нижнем Новгороде откроется 9 мая
15:49 Правительство РФ разрешило порту Архангельск переваливать удобрения на экспорт
15:31 Первый судопропуск через Новосибирский шлюз в навигацию 2024 года состоялся 6 мая
15:13 С начала мая наблюдается рост ставок фрахта на перевозку угля в Индию
14:52 Россельхознадзор внес 83 морских судна в реестр экспортеров в январе-апреле 2024 года
14:28 Индия за 2023-2024 финансовый год вдвое увеличила импорт российского коксующегося угля
14:07 Головной экскурсионно-прогулочный катамаран проекта «Соммерс» спущен на воду в Санкт-Петербурге
13:56 Грузо-пассажирское движение в пункте пропуска Амурзет на границе с Китаем возобновится с 7 мая
13:31 ТМБ «Юрий Кувыкин» покинула Канонерский судоремонтный завод и направилась в порт Калининград
13:08 Траулер проекта СТ-192 «Капитан Мартынов» приступит к промыслу осенью 2024 года
12:47 Открытие навигации в порту Онега (Архангельская область) перенесено на середину мая
12:15 В рамках реконструкции морского порта Холмск (Сахалинская область) ведется сборка мостового перехода
11:32 Круизные теплоходы в навигацию 2024 года совершат около 160 судозаходов в Удмуртию
11:13 Пассажирская навигация на Амуре по маршруту Хабаровск — Фуюань (КНР) откроется 7 мая
10:57 Танкер «Джаббар Гашимов» ASCO вернулся в эксплуатацию после капремонта
10:35 В Мариупольском морском порту выявлены нарушения требований природоохранного законодательства
10:16 РКО завершило техническое наблюдение за строительством плавучих понтонов проекта 19.ПППМС22-90-00
09:54 ПСЗ «Янтарь» ввел в эксплуатацию новый обрабатывающий центр
09:30 В акватории ООО «Диомидовский рыбный порт» (порт Владивосток) обнаружено загрязнение площадью около 2 кв. км
09:08 Открылась навигация в морском порту Николаевск-на-Амуре (Хабаровский край)
08:46 HD Hyundai и ABS совместно разработают требования для судов с электрической силовой установкой
08:23 Грузооборот Владморрыбпорта в январе-апреле 2024 года увеличился на 25% — до 1,9 млн тонн
08:00 Пассажироперевозки между Казанью и Ульяновском отменены из-за поломки скоростного теплохода «Метеор»

5 мая 2024

18:13 Пожарное судно и катер будут нести службу в Ростовской области до конца октября 2024 года
14:23 Верфи HD KSOE (Южная Корея) получили два крупных контракта на строительство 6 газовозов
12:28 Международный контейнерный форум «ЕСЭ ASIA – 2024» собрал более 300 участников
10:24 В Балтийске возобновились работы по разминированию затонувшей баржи
09:42 Международный форум «Транспортная логистика Каспийского региона» собрал более 200 участников
08:30 Среди организаций Северо-Запада России состоялся турнир по русскому бильярду
08:00 ИАА «ПортНьюс» поздравляет с днем рождения директора Ассоциации поставщиков нефтегазовой промышленности «Созвездие» Сергея Смирнова!

4 мая 2024

15:30 Навигация-2024 для маломерных судов в Приморском крае начнется 5-6 мая
13:28 Международная конференция «Освоение шельфа России и СНГ-2024» состоится 17 мая 2024 года в Москве
13:03 Китайские корабли повредили филиппинские в Южно-Китайском море с помощью водометов
12:32 Шедший в Россию танкер потерял ход в проливе Дарданеллы (Турция)
08:00 ИАА «ПортНьюс» поздравляет с днем рождения члена совета Росморречбункера Александра Соболева!

3 мая 2024

19:00 Аварийно-спасательное подразделение ОТЭКО в порту Тамань расширило парк спецтехники
18:51 Одна из российских «дочек» Maersk снова запустила процесс ликвидации
18:46 Врио генерального директора завода «Красное Сормово» избран Борис Петров
18:36 Эстония готовится к потенциальной блокаде Балтийского моря
18:27 DNV: Рост заказов на строительство судов на альтернативном топливе в январе-апреле 2024 года составил 48%
18:04 В иранском МИДе заявили об освобождении членов экипажа захваченного судна MSC Aries
17:45 Итоги недели с ПортНьюс 22 апреля-3 мая
17:32 КМЗ разработал спуско-подъемное устройство для скоростных катеров
17:13 Юридический комитет ИМО подготовил детальный план работы по вопросам автономного судоходства
16:56 Северный ЭО АСР планирует капитальный ремонт спасательного буксира «Микула»
16:34 Четырехпалубный теплоход «Виссарион Белинский» впервые зашел в Уфу
16:17 Россия и Азербайджан утвердили план создания нормативной базы для развития инфраструктуры МТК «Север – Юг»
15:58 Нижегородское ООО «СССР» отгрузило траловый комплекс для малого рыболовного сейнера проекта 04130
15:36 Период ледокольной проводки судов в порту Архангельск закончится 4 мая
15:15 Новый плавучий пирс ПМ-61м1 для Тихоокеанского флота доставят на Камчатку из Приморья
14:54 Порты Маврикия, Мадагаскара и Намибии получили импульс к развитию из-за кризиса в Красном море
14:33 В Правила оказания услуг по перевалке грузов в морском порту планируется внести ряд изменений
14:16 Пожар произошел на причале Владивостокского филиала ЧЭМК в бухте Диомид
13:57 Новый рейдовый разъездной катер доставлен на Камчатку морским транспортом КИЛ-168
13:38 Пермская судоверфь спустила на воду несамоходный гидроперегружатель проекта Р166 после ремонта
13:21 Общее ходовое время работы буксира «Ирбис» за 2023 год составило более 3 тыс. часов
12:59 Объем уложенного бетона при строительстве Багаевского гидроузла к маю 2024 год достиг 127 тыс. куб. м
12:42 Предприятие ОСК разработало зонд для диагностики изделий судового машиностроения
12:23 Грузооборот портов Астраханской области в первом квартале 2024 года вырос на 78%
12:06 Погрузка на СКЖД в январе-апреле 2024 года сократилась на 9% — до 17,4 млн тонн
11:47 СМИ: Структура Росатома может получить контроль над КМТП
11:30 Строительство производственного корпуса верфи в порту Корсаков (Сахалин) может начаться в августе 2024 года
11:09 Группа компаний «СММ» произвела модернизацию крана-перегружателя типа STS производства Liebherr
10:48 Грузооборот группы НМТП за 2023 год увеличился на 6% — до 132,3 млн тонн
10:31 Пассажирское сообщение речным транспортом стартовало между Благовещенском (Амурская область) и Хэйхэ (КНР)
10:13 Погрузка на ДВЖД в январе-апреле 2024 года увеличилась на 1% — до 24,8 млн тонн
09:54 «Р-Флот» поставит 6 комплектов рамоподъемных устройств для самоходных земснарядов проекта 93.159А